US-based crypto exchange Coinme has been fined nearly $4 million by the Securities and Exchange Commission (SEC) for offering unregistered securities and making misleading statements about its cryptocurrency token, UpToken (UP).